---

Hallo,

was ist mit "Durchbrand" gemeint?
Bei den Bewertungsgruppen der ISO 5817 ist Durchbrand in keinem Fall erlaubt, mir ist als Schweiß-Laie aber leider nicht klar, was das überhaupt ist...

Grüße,
Peter

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi Peter.
Vielleicht hilft das hier: http://www.schweisspunkt.de/pdf/Wechselstrom-MIG-Schweissen.pdf

Kannst aber auch selber mal suchen nach "Durchbrand" und Schweißen.... 

------------------
gruß, Tom 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

SWF_Durchbrand.PNG

Wenn bei der Durchführung eines Schweißvorganges die Rückseite des Werkstückes Krater, Klumpen oder sonstige Verwerfungen/Verletzungen der glatten Oberfläche aufweist, kann man von Durchbrand sprechen.

Dieser kann verursacht werden durch eine zu starke Wärmeeinwirkung, die zum ungewollten Durchschmelzen des Werkstückes führt.

Im Gegensatz zu willentlich durchgeschweißten Nähten, die unter Anwendung von Schutzmaßnahmen für die Wurzel durchgeführt werden, ist das ungewollt durchgebrannte Schweißgut durch die Umgebungsatmosphäre kontaminiert.

Das kann zu erheblichen Korrosionsproblemen bei Chromnickelstählen führen.

Andreas

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Gehaeuse_dichtschweisen.jpg

Verstehe. Wenn ich z.B. ein Gehäuse dichtschweißen möchte wie in der Zeichnung, dann würde ich von außen durchschweißen (WIG) und innen Formiergas anwenden, damit die Schweißnaht innen im Gehäuse nicht oxidiert. Dann ist das kein "Durchbrand" sondern kontrolliert "durchgeschweißt" und damit nicht zu beanstanden, oder?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Kehlnaht_mit_Durchbrand.jpg Kehlnaht_ohne_Durchbrand.jpg

 

Zitat:

---

Original erstellt von thomasacro:
Hi Peter.
Vielleicht hilft das hier: http://www.schweisspunkt.de/pdf/Wechselstrom-MIG-Schweissen.pdf

Kannst aber auch selber mal suchen nach "Durchbrand" und Schweißen....   

---

Den Link hatte ich auch schon gefunden, ich konnte mit den Bildern aber nicht viel anfangen. Ist der dunkle Fleck der Durchbrand (roter Pfeil)? Dann hätte ich ja auf beiden Bildern Durchbrand.

[Diese Nachricht wurde von p8guitar am 30. Mrz. 2012 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi Peter.
Das kann ich dir leider nicht beantworten, bin kein Schweißer.

------------------
gruß, Tom 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von p8guitar:
..... Dann ist das kein "Durchbrand" sondern kontrolliert "durchgeschweißt" und damit nicht zu beanstanden, oder?....

---

Das kann man so noch nicht sagen. Nicht zu beanstanden wären bei Werkstücken aus Chromnickelstahl folgende Konstellationen:

1.) Der Kunde bestellt ein Werkstück mit gleichmäßig durchgeschweißten (geschützten) Nahtwurzeln. Ob der Wurzelschutz durch Formiergas oder andere Verfahren stattfindet ist sekundär, solange er gewährleistet ist.

a l t e r n a t i v

2.) Der Kunde bestellt ein Werkstück in "sparsamer Ausführung". Das Werkstück ist laut Absprache in einigen definierten Bereichen aus Kostengründen unfachgemäß verarbeitet, was vom Kunden billigend in Kauf genommen wird. So könnte der Kunde beispielsweise eine eine nur teilweise oder gar nicht vorhandene vorhandene Wurzel akzeptieren, oder unverschlossene Spalten. Denkbar wäre, daß es wegen unkritischer Umgebungsbedingungen oder nachfolgender innenseitiger Beschichtung der Werkstücke keine Rolle spielt.

Bei der Verarbeitung von Chromnickelstählen sollte streng unterschieden werden zwischen der "sparsamen Ausführung" und der bis ins letzte Detail vorgenommenen "fachgerechten Ausführung".

Womöglich möchte der Kunde mit der Formulierung "kein Durchbrand" zum Ausdruck bringen, daß keinerlei noch so kleines Tröpfchen Schweißgut auf der Rückseite (Innenseite) des Werkstückes entstehen darf (egal ob korrekter Wurzelschutz gewährleistet war.) Im Zweifelsfalle nachfragen.

Andreas

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

SWF_Durchbrand_II.PNG

Zitat:

---

Original erstellt von p8guitar:
 ..... Ist der dunkle Fleck der Durchbrand (roter Pfeil)?.........

---

Auf dem beiliegenden Bild ist der Durchbrand gelb gefärbt und mit roten Pfeilen gekennzeichnet.

Andreas

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Andreas Gawin:

Auf dem beiliegenden Bild ist der Durchbrand gelb gefärbt und mit roten Pfeilen gekennzeichnet.

Andreas

---

Ach so!
Danke, das war sehr aufschlussreich!

Peter

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Andreas Gawin:

Das kann man so noch nicht sagen. Nicht zu beanstanden wären bei Werkstücken aus Chromnickelstahl folgende Konstellationen:

1.) Der Kunde bestellt ein Werkstück mit gleichmäßig durchgeschweißten (geschützten) Nahtwurzeln. Ob der Wurzelschutz durch Formiergas oder andere Verfahren stattfindet ist sekundär, solange er gewährleistet ist.

a l t e r n a t i v

2.) Der Kunde bestellt ein Werkstück in "sparsamer Ausführung". Das Werkstück ist laut Absprache in einigen definierten Bereichen aus Kostengründen unfachgemäß verarbeitet, was vom Kunden billigend in Kauf genommen wird. So könnte der Kunde beispielsweise eine eine nur teilweise oder gar nicht vorhandene vorhandene Wurzel akzeptieren, oder unverschlossene Spalten. Denkbar wäre, daß es wegen unkritischer Umgebungsbedingungen oder nachfolgender innenseitiger Beschichtung der Werkstücke keine Rolle spielt.

Bei der Verarbeitung von Chromnickelstählen sollte streng unterschieden werden zwischen der "sparsamen Ausführung" und der bis ins letzte Detail vorgenommenen "fachgerechten Ausführung".

Womöglich möchte der Kunde mit der Formulierung "kein Durchbrand" zum Ausdruck bringen, daß keinerlei noch so kleines Tröpfchen Schweißgut auf der Rückseite (Innenseite) des Werkstückes entstehen darf (egal ob korrekter Wurzelschutz gewährleistet war.) Im Zweifelsfalle nachfragen.

Andreas

---

Das Thema Durchbrand taucht in der ISO 5817 auf. Wir schreiben unseren Gehäuse-Herstellern vor, dass die Schweißnähte die Bewertungsgruppe B nach ISO 5817 haben müssen.  Das wurde uns wegen der hohen Belastung durch Vibrationen und salzhaltige Luft empfohlen. Konsequenterweise sollte man dann wohl aber auch von außen und innen schweißen, damit die Schweißnaht stabiler ist, das wird bis jetzt nicht gemacht!

In der ISO 5817 ist der Durchbrand in keiner Bewertungsgruppe erlaubt, das wundert micht etwas.

Peter

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Die besagte Norm habe ich nicht vorliegen, kann nur öffentlich zugänglichen Informationen den Hinweis auf "Schwingend hoch beanspruchte Baugruppen" entnehmen.

Handelt es sich letztlich um eine Konstruktion aus Chromnickelstählen, die den besagten Anforderungen nach ISO 5817 - Gruppe B genügen und den Umgebungsbedingungen standhalten soll, wäre mein erster Ansatzpunkt das vermeiden der vermutlich zur Zeit vorhandenen innenseitigen Spalten auf den Rückseiten  der Schweißnähte.

Hier ein Merkblatt der Informationsstelle Edelstahl Rostfrei [am Rande: Enthält unter "Iser Publikationen" sehr informative Dokumente] zum Thema Korrosionsbeständigkeit nichtrostender Stähle an der Atmosphäre. In dem wird (soweit konstruktiv nicht unvermeidbar) deutlich vor dem korrosionstechnischen Risiko unverschlossener  Spalten gewarnt.

Meiner Meinung nach sollte aus diesem Grunde entweder mit durchgehender Nahtwurzel und Wurzelschutz oder alternativ auch von der Innenseite geschweißt werden.

Andreas

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Der Begriff "Durchbrand" wird hier leider völlig falsch interpretiert.

Wer A sagt muss auch B sagen : Mit anderen Worten, wer die EN ISO 5817 interpretieren möchte, sollte definitiv mal einen Blick in die zugehörige DIN EN ISO 6520-1 werfen.

Ordn.-Nr. 510
"Durchbrand im Schmelzbad, der ein durchgehendes Loch
in der Schweißnaht verursacht"

Das sieht nämlich böse aus und es ist verständlich das die Fehlerart in keiner der Bewertungsgruppen zugelassen ist.

Die gezeigten Kehlnähte oben weisen übermäßige Durchschweißung auf !

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP